Boys over flowers

V.O: Kkotboda namja 2009
  • 1 temp.
  • K-drama

Ficha técnica

Directores/as:
Gi-Sang Jeon
Reparto:
Kim Bum
,
Kim Hyun-joong
,
Kim Joon
,
Ku Hye-Sun
,
Lee Min-Ho
Guionistas:
Ji-ryun Yoon
Ver serie

¿Sabéis esas series que causan sensación en la audiencia hasta el punto en el que sus fans comienzan a imitar el aspecto y hasta la forma de hablar de sus personajes? En Corea del Sur, una de esas series fue Boys over flowers, que marcó un antes y un después tanto para sus intérpretes como para la sociedad coreana.La serie gira en torno a Jan-di, una joven de origen humilde y muy trabajadora que se enfrenta a unos niñatos ricos y pijos de su instituto que forman el grupo F4 (son los cuatro más ricos del centro). Con lo que no contaba es con que uno de ellos se acabase enamorando de ella. Y lo que es peor, él es el mejor amigo del chico del que ella está enamorada.¿Os acordáis de la metrosexualidad (no, no nos referimos a Mariano en Aquí no hay quien viva)? Pues en Corea del Sur les dio, y muy fuerte, debido a esta serie. Los jóvenes comenzaron a imitar la forma de vestir y a cuidarse como sus protagonistas. A partir de ella surgió un concepto, el de los “pretty boys”, que en coreano se decía kkotminan, traducido como chicos bellos como flores.Entre las características de este fenómeno se encontraban comenzar a usar cosméticos y vestir y peinarse de maneras que hasta entonces se consideraban femeninas (sin acercarse al travestismo). Esto se puede ver en muchos grupos masculinos de k-pop, que se visten y maquillan de forma andrógina, algo que en parte es herencia de Boys over flowers.Fue uno de los máximos exponentes en la primera década de los 2000 del hallyu, la ola cultural que surgió en la década de los 90 y que pretendía la expansión de la cultura coreana a lo largo del Asia Oriental primero y, después, en el mundo entero. Algunos de los actores pasaron de trabajar en papeles secundarios a convertirse en estrellas internacionales.Claro que también tuvo sus críticas. La serie fue acusada de fomentar el materialismo y el complejo de Cenicienta (miedo de las mujeres a la vida independiente). Además, también se la acusó de ser un mal ejemplo con respecto a la violencia escolar e inculcar prejuicios contra otros por su aspecto y su clase social.¿Y quién fue el creador de todo este fenómeno? Aunque sea un exponente del hallyu, la historia está basada en realidad en un manga japonés adaptado por el guionista Yoon Ji-ryun y el director Jeon Gi-Sang. Paradójicamente, no consiguieron hacer despegar sus carreras pese al éxito que obtuvieron con esta serie.Quienes sí triunfaron fueron sus intérpretes. Koo Hye-sun (Blood) da vida a la protagonista de Boys over flowers. Los integrantes del F4 son Lee Min-ho (El rey: Monarca eterno), que se convirtió en una de las grandes estrellas de Asia, Kim Hyun-joong, que siguió el mismo camino que Lee pero en la música, Kim Bum (Tale of the Nine Tailed) y Kim Joon (Endless Love).Pocas veces encontramos una serie que haya tenido tal impacto ya no solo en un país, sino en toda una región continental. Tanto con sus virtudes como con sus defectos, lo que es innegable es que Boys over flowers fue un auténtico fenómeno de masas cuya influencia sigue presente muchos años después de que se estrenase.