Bocas de arena

V.O: Hondar ahoak 2020
  • 1 temp.
  • Thriller

Ficha técnica

Directores/as:
Koldo Almandoz
Reparto:
Ainhoa Artetxe
,
Eneko Sagardoy
,
Iñaki Beraetxe
,
Josean Bengoetxea
,
Nagore Aranburu
Guionistas:
Angel Aldarondo
,
Koldo Almandoz
Ver serie

La ficción televisiva vasca es una de las más interesantes que se realizan en España, aunque, salvo la comedia, apenas se conoce más allá de sus fronteras, principalmente por lo diferente que es el euskera del castellano y la falta de subtítulos en muchas de sus obras. Un ejemplo de serie interesante “made in Euskadi” es Hondar ahoak, que en castellano se traduce como Bocas de arena.

La serie nos lleva hasta el pueblo de Ondarroa, donde desaparece Josu, el hijo de un importante armador del puerto de la localidad. La jefatura central de la Ertzaintza manda a Nerea García hasta allí para investigar lo sucedido y, junto a Álex, un agente local, descubrirá que el pueblo esconde más secretos de los que aparentaba y, cuando levantas uno, un cadáver aparece.

Como podéis ver, la serie recibe la influencia de las ficciones policiales nórdicas: un pueblo encantador con paisajes espectaculares que oculta secretos y una policía de ciudad que se adentra en el mundo rural para investigar. Cumple todos los elementos para ser considerado un “basque noir”, aunque nuestro Lorenzo Mejino prefiera el término que ha acuñado él mismo: “Euskilling”.

Hondar ahoak forma parte de un proyecto de la EiTB, la televisión pública vasca, para fomentar la ficción local en euskera. Esta se suma a Alardea, una serie sobre la popular festividad del desfile, y Altsasua, que narra el caso real que ocurrió en el pueblo navarro epónimo, para formar la primera trilogía de esta iniciativa de series producidas en el País Vasco y en euskera.

La idea nace del director donostiarra Koldo Almandoz, cineasta todoterreno conocido en el País Vasco por sus cortometrajes y documentales, que dio el salto al largometraje con Oreina (Ciervo). Tenía en mente rodar un thriller en formato largo y, por eso, contactó con la productora vasca Txintxua para desarrollar el proyecto.

Sin embargo, Almandoz estaba abierto a alargar la historia hasta una miniserie. Entre él y Marian Fernández, responsable de Txintxua, decidieron que se adaptaba mejor al formato televisivo. Así pues, para la escritura del guion, Almandoz contó con el guionista Ángel Aldarondo, con quien ya había trabajado en un cortometraje, curiosamente también llamado Ondar ahoak.

Para el reparto, contaron con dos de los rostros emergentes más conocidos del panorama vasco. Nagore Aranburu saltó de los círculos en euskera a los nacionales tras protagonizar la película Loreak y aparecer en la serie Patria. En esta misma coincidió con Eneko Sagardoy, protagonista de la película Handia. Ambos dan vida al dúo protagonista de la serie.

Bocas de arena, u Hondar ahoak, seguía la estela de lo que se estaba haciendo en Europa en ese momento pero adaptada a la cultura vasca. Una historia que destapa los secretos más ocultos de un tranquilo pueblo pesquero, que se amontonaban a presión hasta que alguien quitó el tapón. Desde entonces, las víctimas pagaron las consecuencias de la verdad.