Barrio Sésamo

V.O: Sesame Street 1969
  • 50 temp.
  • Antología

Ficha técnica

Directores/as:
Adam Matalon
,
Alan Muraoka
,
Benjamin Lehmann
,
Blake West
,
Bob Schwarz
,
Brett Jubinville
,
Christopher Heary
,
Christopher Redmond
,
Craig Bartlett
,
David Heeley
Reparto:
Bob McGrath
,
Caroll Spinney
,
Emilio Delgado
,
Frank Oz
,
Jerry Nelson
,
Jim Henson
,
Kevin Clash
,
Martin P. Robinson
,
Roscoe Orman
,
Sonia Manzano
Guionistas:
Adam Matalon
,
Adam Rudman
,
Andrew Moriarty
,
Angela Santomero
,
Annie Evans
,
Belinda Ward
,
Benjamin Lehmann
,
Bruce Hart
,
Bud Luckey
,
Camille LaBry West
Ver serie

En 1969 la televisión pública estadounidense estrenaba Sesame Street, diez años más tarde en 1979 llegaría a España con el nombre de Barrio Sésamo. Ambos son lo mismo: un espacio infantil en el que se combina entretenimiento y educación a partir de unos personajes que se acabarán convirtiendo en auténticas estrellas del mundo del espectáculo.

Es así, mediante la utilización de títeres, animaciones y representaciones musicales, por las que se enseña a los más pequeños de la casa desde lectura a aritmética elemental, colores, letras, números o los días de la semana. Asimismo, también hay sketches donde conocer las claves de la seguridad vial o la higiene. Incluso parodias de otros programas de televisión.

Pero si por algo destaca Barrio Sésamo es que también piensa en los adultos, esos seres que en ocasiones acompañan a los niños frente al televisor. Por eso se incluyen elementos de un humor más enfocado a este target y complementar el visionado. Todo ello a partir de personajes tan reconocidos como Epi y Blas, el Monstruo de las galletas, Coco, la rana Gustavo, Oscar ‘El Gruñón’, el conde Draco y Elmo. Esto en la versión original. Una vez llegó a España también hay que incluir a clásicos como la gallina Caponata, el caracol Pérez Gil, Espinete y Don Pimpón.

¿Cómo llegó este formato a nuestros televisores? Pues bien, la versión original fue una producción de Sesame Workshop basada en una creación de Jim Henson, quien escribió el guion junto a Joan Ganz Clooney y Jon Stone, entre otros.

El éxito de este producto en Estados Unidos fue tal que pronto España decidió realizar su propia adaptación combinando los sketches doblados del programa americano con la creación de personajes propios. José María Vidal, Daniel Cerdà Emery y Jaume Copons fueron tres de los responsables de que esto tuviese lugar.

Lo que faltaba en ese punto es dar vida a los personajes. Por eso se contó con Emma Cohen (El pícaro), Jesús Alcaide (Vísperas), Chelo Vivares (La señora García se confiesa) y Alfonso Vallejo (Los mundos de Yupi). Además de estos, pudimos ver a José Riesgo (Curro Jiménez) como actor habitual interpretando a el quiosquero y a Juan Ramón Sánchez (Matador) como el panadero Chema.

Los muñecos Epi y Blas (Bert and Ernie en sus nombres originales) fueron creados por Frank Oz y Jim Henson con el objetivo de mostrar cómo dos personas diferentes podían ser amigos. Según Stone, uno de los guionistas, la relación de los personajes estaba inspirada en la vida real entre Henson y Oz. Henson comenzó interpretando a Blas y Oz a Epi, pero tras el primer ensayo decidieron intercambiarse los personajes.

En España es destacable que uno de sus personajes más míticos, Espinete, tiene origen judío. Todo surgió tras la emisión de la primera temporada. La Gallina Caponata no terminó de convencer al público y los directivos de TVE acudieron a Kermit Love, el creador de las marionetas en el programa original. Querían algo nuevo. Por suerte, este tenía diseñado un muñeco para la versión israelí que había sido rechazado. Se trataba de un puercoespín rosa que representaba la fauna del estado judío y que con la aprobación de TVE se convirtió en el famoso Espinete.

La mezcla funcionó y en Estados Unidos se llegaron a emitir 4.300 episodios repartidos en 45 temporadas. A escala internacional Sesame Street se ha vendido a más de 140 países y ha ganado más Emmys que ningún otro contenido infantil: 108 de 268 nominaciones, además de otro honorífico. En España, aunque se emitió en 2006 en Antena 3 y en 2009 dentro de Los Lunnis, su etapa más famosa y recordada fue la protagonizada por Espinete entre 1983 y 1988.

La importancia y relevancia de la serie, tanto la original como la nacional, hizo que en Nueva York, coincidiendo con el 50 aniversario del espacio infantil, se le dedicara una calle. Se trata del cruce la Calle 63 con la Avenida Broadway, en el oeste de Manhattan, donde se ubican las oficinas de Sesame Workshop, las cuales de forma permanente una placa verde con el nombre "Sesame Street".

No obstante, en España el resultado fue diferente. El traje del recordado y querido Espinete podría haber terminado en un vertedero. Sí, como suena. Al parecer Espinete fue víctima del amianto que ocupaba los platós 10 y 11 de Prado del Rey, los cuales se vieron en la obligación de ser derribados. Esto incluía todo lo que había dentro, desde vestuario a decorados. También Espinete, que fue llevado a un vertedero de Madrid. Para la cadena pública, tal y como informó en un comunicado, se trató de “materiales contaminados no recuperables”.

Barrio Sésamo fue pionera en los programas infantiles que combinan la educación y el entretenimiento. Es la serie infantil por excelencia de varias generaciones a quienes enseñó a contar, a diferenciar entre arriba y abajo o cómo no comer galletas, entre otros conocimientos básicos. Un programa multicultural que intenta reunir roles y personajes de todo tipo.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 'La caseta'
  • 'Espinete tiene hipo'
  • 'La cometa'
  • 'Vivan los novios'
  • 'Al cine de las sábanas blancas'
  • 'Espival de sesamot'