Awkwafina es Nora de Queens

V.O: Awkwafina Is Nora from Queens 2020
  • 1 temp.
  • Comedia

Ficha técnica

Directores/as:
Lucia Aniello
,
Natasha Lyonne
,
Steven K. Tsuchida
Reparto:
Awkwafina
,
BD Wong
,
Chrissie Fit
,
Lori Tan Chinn
Guionistas:
Awkwafina
,
Karey Dornetto
,
Teresa Hsiao
Ver serie

Asia nunca ha estado tan de moda en la industria audiovisual occidental. Hasta ahora parecía algo reservado para frikis y cinéfilos, pero en los últimos años ha habido un boom de películas e intérpretes de origen oriental. Sin ir más lejos, una cinta coreana, Parásitos, logró alzarse con el Oscar a la Mejor Película. Y las series no iban a quedarse atrás, haciendo su aparición Awkwafina es Nora de Queens.

La serie cuenta la historia de Nora, una joven de Queens (sorpresa, sorpresa) que a sus 20 y muchos años tiene ganas de exprimir la vida al máximo. Nora es tan alocada e impulsiva como divertida y, junto a su primo y con la ayuda de su padre y su abuela, intentará sobrellevar el paso de la juventud a a la adultez.

Se trata de una creación de (sorpresa, sorpresa) Awkwafina. El ascenso de la popularidad de lo asiático en la industria audiovisual no puede entenderse sin esta artista de origen chino-coreano. Desde que saltase a la fama con una canción dedicada a su vagina, su carrera ha ido creciendo meteóricamente, encadenando blockbusters como Jumanji 2, Ocean’s 8 o la sensacional Crazy Rich Asians. Aunque su mejor momento llegó cuando se convirtió en la primera actriz asiática en ganar un Globo de Oro por su papel en The Farewell.

En esta ocasión debuta con su primera serie creada por ella misma y lo ha hecho basándose en su propia vida. Awkwafina es solo su nombre artístico; significa “Estoy muy incómoda, pero está bien” (I’m very AWKArd, but i’ts FINe). Su verdadero nombre es Nora Lum (sorpresa, sorpresa) y, al igual que su alter ego en la serie, también creció en Queens.

La artista escribió la serie junto a Teresa Hsiao, conocida por sus trabajos como guionista junto a Seth McFarlane en Padre de Familia y American Dad!. Hsiao también ha aportado su propia experiencia siendo de ascendencia asiática -en su caso de origen chino- y creciendo en Estados Unidos. Algo que le hizo sentirse diferente pese a ser de allí.

Esta serie se suma a una corriente que ha cobrado fuerza en Estados Unidos en los últimos años de series creadas por humoristas de origen extranjero -principalmente árabe, indio o de Asia del Este-, que se basan en su vida y en cómo siempre les han tratado como si no hubiesen nacido allí por el simple hecho de no ser blancos. En esta tendencia se engloban títulos como Ramy, Master of None o Brown Nation.

Awkwafina está acompañada por un reparto principal integrado por intérpretes asiáticos, entre los que destacan Lori Tan Chinn (Orange is the new black) como la abuela, BD Wong (Mr. Robot) como el padre, y el cómico Bowen Yang (Saturday Night Life) como su primo. Los únicos personajes que no son de origen asiático son Chrissie Fit (Hospital General) y Jennifer Espósito (NCIS).

Awkwafina es irreverente, divertida y alocada. Si Awkwafina es Nora de Queens está basada en la vida de la artista, ya os podéis imaginar lo que podemos encontrar. Y es que esta no es una serie sobre lo duro que es crecer sintiéndote de otro lugar, sino una mirada asiática sobre la juventud y las ganas de pasárselo bien y aprovechar cada instante.