Avlu: el patio

V.O: The Yard 2018
  • 3 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Hülya Gezer
,
Ismail Sahin
,
Safak Bal
,
Yüksel Aksu
Reparto:
Ayça Damgaci
,
Çagdas Onur Öztürk
,
Ceren Moray
,
Çigdem Benli
,
Demet Evgar
,
Kenan Ece
,
Mihrimah Cankur
,
Nursel Köse
,
Onuryay Evrentan
,
Ümmü Putgül
Guionistas:
Ahmet Köseoglu
,
Ahmet Yurdakul
,
Atilla Özel
,
Ayça Üzüm
,
Aysun Erdogan
,
Caner Yalcin
,
Mehmet Güzelbeyoglu
,
Meriç Özen
,
Nazli Dogan Özsöz
,
Omer Genc
Ver serie

En los últimos años, el nombre de Turquía se asocia a dos cosas: implantes capilares y telenovelas. Se han convertido en el nuevo fenómeno televisivo en toda Europa. Pero, más allá de los romances y Can Yaman, la ficción turca quiere revalorizarse y demostrar que puede competir en otros géneros. Un ejemplo es el drama carcelario Avlu: El patio.

La serie gira en torno a una mujer que recibe malos tratos por parte de su marido. Deniz acaba en la cárcel cuando su pareja intenta dispararle, pero ésta se adelanta y le mata en defensa propia. En la penitenciaría vive un infierno, en el que cada día debe pelear por sobrevivir y así poder regresar a casa con su hija.

Se trata de una adaptación de Wentworth, uno de los últimos éxitos de la televisión australiana. La serie ha tenido una gran acogida de público y crítica tanto en su país como en los más de 90 a los que se ha vendido, tanto que Alemania, Países Bajos y Bélgica, además de Turquía, han hechos sus propias versiones.

Es imposible no compararla con Orange is the new black. Sin embargo, aunque ambas tratan temas similares y están centradas en una cárcel para mujeres, Avlu: El patio muestra una imagen más cruda y cercana a la realidad de lo que es la vida entre rejas. También era de esperar teniendo en cuenta la fama que tienen las prisiones turcas.

La fuerza de la serie turca radica en la historia de transformación de su protagonista y su mensaje de empoderamiento femenino (sin tener en cuenta que está en la cárcel, claro). Las circunstancias le llevan de ser el ama de casa sumisa y aterrada que entra en la cárcel a ir cogiendo confianza e ir convirtiéndose en una de las líderes de la prisión.

La primera temporada fue estrenada en Turquía con un éxito arrollador. Su estreno fue Trending Topic en Twitter tanto en Turquía como en el resto del mundo. La segunda temporada mantuvo una media de casi 3,5 millones de espectadores por episodio en Star TV, la cadena a través de la que se emitía en el país otomano.

Esto llamó la atención de Netflix, que compró los derechos de distribución de su primera temporada y la segunda. Pero, viendo la acogida que tuvo en la plataforma, siguió la fórmula que viene utilizando con series como La Casa de Papel y adquirió todos los derechos de la ficción para producir ella misma la tercera temporada como serie original.

Así que los fans de Orange is the new black pueden dejar de lamentarse porque tienen en Avlu: El patio una alternativo digna sobre dramas carcelarios. Una historia feminista que, además, demuestra que la industria televisiva turca está lista para dar el salto a otros géneros aprovechando el tirón del fenómeno de las telenovelas.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x06. ‘Episodio 1’
  • 1x02. ‘Episodio 2’
  • 2x01. ‘Episodio 1’