Ana de las tejas verdes

V.O: Akage no An 1979
  • 1 temp.
  • Animación

Ficha técnica

Directores/as:
Isao Takahata
,
Kazuyoshi Yokota
,
Ken'ichi Baba
,
Kôzô Kusuba
,
Shigeo Koshi
Reparto:
Eiko Yamada
,
Fumie Kitahara
,
Gara Takashima
,
Junko Hori
,
Kazuhiko Inoue
,
Mami Koyama
,
Michio Hazama
,
Miyoko Asô
,
Ryûji Saikachi
,
Sanae Takagi
Guionistas:
Aiko Isomura
,
Isao Takahata
,
Lucy Maud Montgomery
,
Seijirô Kôyama
,
Shigeki Chiba
,
Takekuni Takano
,
Yoshihisa Araki
Ver serie

Ana de las Tejas Verdes es una serie de animación que se emitió en 1979 en Japón, a través del contenedor infantil World Masterpiece Theater producido por Nippon Animation. Esta ficción, que está basada en la novela homónima de Lucy Maud Montgomery, fue exportada internacionalmente siguiendo la estela de Heidi o Marco.

La trama se centra en Matthew y Marilla Cuthbert, dos hermanos de avanzada edad que regentan una granja en Avonlea, región perteneciente a la isla del Príncipe Eduardo en Canadá. Su intención es adoptar un huérfano para que haga las tareas que ellos ya no pueden realizar, aunque por error les envían a una niña menuda y poco capacitada para las duras labores del campo.

Para Ana, que ha pasado toda su vida entre casas y orfanatos, la integración en la familia Cuthbert le supone una gran experiencia. Gracias a su capacidad imaginativa, su alegría, positivismo y desparpajo es capaz de conquistar tanto a sus nuevos parientes como a gran parte de los lugareños. Y es que Ana es una bendición, un regalo mucho más preciado que lo esperado, que consigue por fin ser feliz y parte de un hogar.

Como director de la serie se encuentra Isao Takahata, que constituye un nombre reconocido en el ámbito de la animación japonesa y fundó, junto a su amigo Hayao Miyazaki, los icónicos estudios Ghibli. Entre la multitud de obras a sus espaldas destacan La tumba de las luciérnagas, Heidi, Marco y El cuento de la princesa Kaguya.

Su deseo de adaptar cuentos infantiles, tanto locales como occidentales, desembocó en la creación de un género que acompañó a toda una generación a lo largo del mundo. De esta manera, la serie llegó a nuestro país de la mano de Telecinco, al igual que hicieron Campeones, Pokémon y Doraemon.

Para llevar a cabo Ana de las Tejas Verdes se conservó la esencia de la historia original, aunque se introdujeron algunos cambios. En la versión anglosajona del cuento, Ana le pide a Marilla que escriba su nombre siempre con una E al final, “Anne”, en lugar de “Ann”. Esto, sin embargo, se modificó en la versión española al carecer de sentido, y en su lugar la niña decide que su nombre tenga solo una letra “n” en lugar de dos.

En abril de 2009, como conmemoración del trigésimo aniversario del estreno de la serie y el centenario de la publicación de la novela original, Nippon Animation estrenó una precuela de la historia titulada Konnichiwa Anne: Before Green Gables, que se tradujo como "Antes de las Tejas Verdes".

Así, grandes dosis de aventuras, sensibilidad, travesuras y vida familiar se unieron para dar forma a una serie memorable, y todo ello de la mano de la pequeña Ana, un personaje entrañable con el que podrán disfrutar tanto niños como adultos y que aparece representada a través de la delicada animación del ahora archiconocido estudio Ghibli.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. 'Matthew Cuthbert is Surprised’
  • 1x08. 'Anne’s Impressions of Sunday School'