Aloma

V.O: Aloma 1977
  • 1 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Productores/as:
Itziar Aldasoro
Directores/as:
Sergi Schaaff
Reparto:
Àngels Moll
,
Antonio Rovira
,
Carme Contreras
,
Concepció Arquimbau
,
Consuelo de Nieva
,
Xabier Elorriaga
Guionistas:
Lluís Pasqual
,
Mercè Rodoreda
Ver serie

De 1963 a 1978. Ese es el tiempo que Televisión Española mantuvo en antena su mítico espacio Novela, en el que adaptaba a la pequeña pantalla multitud de clásicos de la literatura de todas las épocas. Justamente quedaba un año para la finalización del programa cuando los coloridos televisores del país estrenaron Aloma, una miniserie dramática que situaba al público casi cuarenta años atrás, hasta la década de los 30 y la historia de una joven de origen humilde.

Más concretamente, la acción tiene lugar en la Barcelona de 1934 y sigue la historia de Aloma, una mujer joven y huérfana que vive con la familia de su hermano en el barrio de Sant Gervasi. De naturaleza humilde, la cotidianidad de Aloma se rompe cuando aparece Robert, el cuñado de su hermano, que regresa de hacer las Américas y pronto se convierte en el objeto de deseo de las féminas del vecindario, que ven en él un puntito exótico de lo más irresistible. Aloma, sin embargo, lo encuentra insoportable, hasta que un día se empieza a notar una atracción entre ambos que llevará a la joven a aprender a hacer frente a la vida por sí misma.

Como ya imaginarán los aficionados a la lectura, la miniserie se basa en la novela homónima de la catalana Mercè Rodoreda, publicada originalmente en 1936. Considerada la más psicológica de la escritora, la obra mereció el premio Joan Crexells en 1937; no obstante, de igual manera cabría destacar que Aloma es la única de las historias de preguerra que Rodoreda salvó de entre muchas otras que acabó rechazando debido, según ella, a su baja calidad.

Cuatro décadas más tarde, Televisión Española decidió adaptar la vida de Aloma de la mano de Lluís Pasqual, quien encontró en el proyecto su primera gran oportunidad como guionista. No lo tuvo fácil, desde luego, ya que el carácter intimista del relato y los constantes pensamientos de la protagonista no debieron ser sencillos de adaptar. Sin embargo, el de Reus acabó optando por incluir apartes, como en teatro, con el objetivo de poder contar al público qué pasa por la cabeza de la joven en todo momento.

Una decisión en la que también tendría algo que ver su director, Sergi Schaaff, quien sí gozaba de mayor experiencia en el medio gracias a series como Original o Ficciones. Por otro lado, cabe mencionar que en las décadas posteriores el realizador barcelonés estuvo involucrado en títulos como El Mestre, Festa amb Rosa Maria Sardà o El Tiempo es Oro; además de dirigir más de 1.300 entregas de uno de los programas más longevos de La 2: la inmortal Saber y Ganar.

Por otro lado, el reparto está compuesto por los nominados al Fotograma de Plata Àngels Moll (Vídua, però no gaire) y Xabier Elorriaga (Anillos de Oro), también nominado al TP de Oro en 1984; Joan Montanyès (Les Nits de la Tieta Rosa); Carme Contreras (REC 3: Génesis); Concepció Arquimbau (Palabras Cruzadas); Antonio Rovira (La Plaza del Diamante); Consuelo de Nieva (El Último Cuplé); Susana Estrada (El Jovencito Drácula); y Agustín González (Los Santos Inocentes), cuatro veces nominado al Goya y galardonado con la Antena de Oro en 1968.

Sin embargo, la protagonista absoluta es la actriz Àngels Moll, quien da vida a Aloma; y para quien la miniserie de Sergi Schaaff supuso uno de los trabajos más difíciles de su carrera: “La narrativa de Mercé Rodoreda es intimista, un retrato psicológico de sus personajes, a quienes conoces por sus pensamientos y no a través de la acción. Esto impuso la necesidad de una voz en off que explicara lo que ocurre en el interior del personaje. La novela retrata la pequeña tragedia de una muchacha que debe abandonar la casa paterna y, con ella, todo un ambiente entrañable, pero que muestra síntomas de degradación. La soledad que provoca esta mudanza hacia un entorno más urbano no hace más que aumentar la soledad anímica del personaje”.

Como apunte, conviene aclarar que, según reconoció su propio director en la época, el alto mando de Televisión Española manipuló el montaje definitivo para suprimir secuencias “cuyo grado de erotismo superaba el techo moral” impuesto en la pequeña pantalla. Curiosamente, una década después la cadena decidió reponer la serie. Esta circunstancia fue aprovechada por Schaaff, que insistió en emitir la copia original e íntegra.

En síntesis, Aloma es una miniserie con un fuerte componente psicológico que lo fía todo al desarrollo y las relaciones entre sus personajes. Puede que ésta sea una oportunidad ideal para conocer la obra que consagró a Rodoreda, considerada una de las plumas más influyentes de su época y de la que tal vez el gran público apenas supiera de su existencia. Y es que al humano le pasa como al amor, cuesta entenderlo.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. ‘Capítulo 1’
  • 1x03. ‘Capítulo 3’
  • 1x05. ‘Capítulo 5’