Alice in Borderland

V.O: Alice in Borderlands 2020
  • 1 temp.
  • Ciencia ficción

Ficha técnica

Reparto:
Kento Yamazaki
,
Tao Tsuchiya
Guionistas:
Haro Aso
Ver serie

Netflix tiene claro que el anime tiene un buen número de seguidores y desde hace unos años se ha preocupado no solo de incrementar su catálogo con títulos del género, sino de producir los suyos propios. Además, se ha atrevido a adentrarse en un terreno complejo: las adaptaciones de mangas en acción real. Ese es el caso de Alice in Borderland.

La trama sigue a Ryôhei Arisu, un adolescente depresivo que odia su vida y pasa su tiempo imaginando otros mundos postapocalítpticos para escapar de la rutina. Un día es arrastrado junto a sus amigos Karube y Chôta a un misterioso mundo llamado Borderland, donde tendrán que participar en un arriesgado juego que pondrá en peligro sus vidas.

Se trata de una reimaginación del cuento Alicia en el País de las Maravillas. Es más, su nombre en inglés es Alice in Wonerland, con un solo cambio de letra entre ambos mundos (que, por otra parte, son completamente opuestos). Además, el nombre del protagonista, Arisu, se pronuncia "Alice" en japonés, al igual que Yuzuha Usagi es el equivalente al Conejo Blanco (de hecho, Usagi se traduce como "blanco").

Esta producción constituye un caso curioso. Habitualmente, el orden suele ser primero el manga, luego la serie de animación y finalmente las películas. Sin embargo, Alice in Borderland no llegó nunca al anime, más allá de tres episodios/OVA que se produjeron.

Así, Netflix se ha tirado a la piscina para desarrollar directamente una versión de acción real, sin pasar por la animación. Aunque esta no es la primera vez que la plataforma se embarca en este tipo de proyectos, que ya se atrevió a realizar una película de Death Note.

Para intentar lograr el éxito, una tarea que nunca ha sido fácil en este tipo de adaptaciones, han elegido a Shinsune Sako para la dirección, que ya se había encargado de la película en acción real de Bleach. El guion está firmado Yoshiki Watabe (del videojuego Crystal Defenders) y Yasuka Kuramitsu (Love Song).

Delante de las cámaras, los encargados de dar vida a los personajes creados por Haro Aso son Kento Yamazaki (de la versión japonesa de The Good Doctor) en el papel de Ryôhei, Tao Tsuchiya (We are Rockets!) en el de Yuzuha Usagi, Yûki Morinaga (de la versión japonesa de Two Weeks) encarnando a Chota y Keita Machida (Meet me after School) haciendo lo propio con Karube.

Las versiones en acción real de los animes no han tenido mucha fortuna a lo largo de los años. Sin embargo, Netflix no pierde la esperanza y decide intentarlo de nuevo con Alice in Borderland, pese a que Death Note no tuviera la acogida esperada. Si decides darle una oportunidad, ya es cosa tuya.